單車環島(Day 12 太麻里-台東.37.71K)第一次,我想放棄!


環島第12天,我產生了一種被擊垮的感覺。因為我的手麻、背痛、腰痛,讓我在從太麻里往台東市的路上,痛苦到想放棄。
我的手麻、背痛、腰痛,其實都是陳年宿疾。以前睡覺時會睡到手麻,很麻很麻、麻到爬不起身,但後來開始運動後,這症狀改善不少;背痛,應該是同一個姿勢維持太久造成的,打電腦、打稿時,我只要打超過2小時,就會痛到無法再坐在電腦前一秒,必須去床上躺著,而且要好一陣子之後才能舒緩;腰痛,更是伴隨我已久,我的右後腰彷彿骨頭還比較突出。真的就是整組壞光光。只是,我萬萬沒想到,這些讓我苦惱已久的宿疾,在長時間騎車後,也通通跑出來,讓我一路上痛苦不堪。

手麻的症狀,從環島第三天就開始了,只是當時還沒那麼嚴重,但伴隨著天數愈來愈長,我連睡覺也麻、不騎車也麻,麻到我知道回台北後我該去看醫生了;背痛,大概會在持續騎車一小時後出現,此時我就必須休息,直立身體站著兩、三分鐘都好;而腰痛,在騎平路或下坡時都不會發作,不過爬上坡路,就會愈來愈痛,可能因為爬坡時比較用力,加上身體會比較往前傾引起的。

之前從彰化到朴子那段路,我因為肩膀劇痛產生了想哭的念頭,但是還沒到想放棄的程度。
可是,從枋寮搭火車到太麻里,一出車站沒多久,就遇到接連的上坡路,讓我的陳年腰痛發作了。
而我手麻的症狀也愈來愈明顯,麻到我想跳車,一路看著往台東市的指標,一邊心想著為何還沒到????

不斷告訴自己,再撐一會就到了、再撐一會就到了!到了就可以休息,手就不麻、腰就不痛了。
但是這段路卻超乎我想像的遠,遠到讓我首度產生想放棄的念頭。

回想起剛剛搭火車那一個多小時輕鬆的路程,又想起還有「半島」還沒走完,我真的很懷疑自己是不是撐得下去?痛苦到想哭的情緒再度縈繞,熱到發燙的背痛、淙淙滴落的汗水,讓我幾乎分不清楚掉到眼睛裡的汗水,究竟是不是眼淚了!

而一大早六點多,離開墾丁,搭客運車到枋寮(因為枋寮到墾丁這段路已騎過,想說可以不必騎重複的路而選擇搭客運)時遇到的客運胖司機,真的讓我深深感受到,台灣還是對單車族不是很友善。
因為當我要把車搬上行李箱時,他一直不停在旁邊指揮我,「不是這樣」「不對」「你要斜插」「兩隻手這樣拿……」
當我覺得我是照著他的「指示」去做的時候,他卻一再糾正我,還要我不能用我平常搬車的方式把車放上去,要我用雙手平舉、高抬單車放進去(最好我臂力有那麼強啦!)導致我搞到全身無力、滿頭大汗,還放不好。

接著上車後,他還說,「妳們以後最好不要騎單車出來玩,很危險。」「別的司機看到妳們那兩部車就不想載了啦!」
讓我這一路很悶,手沒力是一個重點,平白無故被念也是一個重點。
我真的很想說,公司規定你們可以載單車,而且單車我也付了車票,你囉唆個什麼勁。

而到了太麻里,因為單車後面有沉重的行李,當我們想把車搬下月台,推出車站時,也受到站務員的冷言冷語,「叫妳男朋友來搬啊!」「女孩子扛什麼車啊!」
搞得我們搬得很緊張,而且台階很陡,真的花了很大的力氣才上上下下搬出站。
當時,我也真的很煩,很想吼他「又沒叫你幫忙,不幫忙就算了,念什麼念啊!」
但楊小禎還算是個有修養、喜歡息事寧人的人,對於他的冷言冷語,一概採取不予回應的態度。

唯一值得安慰的是,枋寮站的人滿好的,前一天打電話去問,接電話的先生很有禮貌,還告訴楊小禎可以搭人車同乘的班次,且幫我們辦理車票的先生,還有讓我和菜桃桂搭殘障朋友專用的升降梯,免去我們搬車之苦,甚至在我們抬車上火車時,也在後面幫忙扶了一把。
另外,復興號上的先生,在我們搬單車下車時,也一直叮嚀我們「慢慢來」「要小心」,平平都是鐵路局的人,態度卻差很多。
我雖一肚子氣,但可以遇到有耐心的好人,還是很幸運!

也許就是因為早上連續受了兩次氣,加上在枋寮站有個阿伯聽說我們要搭火車去台東,還一直說我們「作弊」,讓我差點忍不住擺臉色給他看。
因為我真的受夠了,這些喜歡指點別人行程的人,到底關你什麼事啊??????不然你來騎啊!X的。

選擇不走南迴,實在是因為氣象預報發布豪雨特報,算算日子剛好是我們要走壽卡的時候,讓我和菜桃桂很担心,走山路又遇到大雨會危險,所以才決定去搭火車的。

其實搭火車對已經抵達墾丁的我們而言,並不會比直接去爬南迴輕鬆,因為光是搬車、換車、拆卸行李就夠我們受的。
每個人做每個決定,都有他的考量,不是身在其中的人,請不要隨意加以批評,就算你非無心,但是難道你們就不能對別人多點鼓勵及肯定嗎??

好吧!我的抱怨僅止於此,因為,至少今天騎到花蓮的我,雖然還是一路忍受著手麻、腰痛、背痛,但是我又復活了起來,我相信我一定可以撐到最後的。
而且,之前路上遇見的人,一聽說我們環島環十幾天,都露出不可思議的表情,而現在我回答這個問題愈來愈泰然自若了!
因為,我已經想通了,環島是我的事,你怎麼看那是你的事!

更何況,這一路來,我們受到許多人的鼓勵,網友們每天的關心、路人的加油打氣,還有意外收到的小禮物等等。
就像,在台東市,也有網友傑佛瑞等著帶我們去吃當地特色小吃,真的是很感動。

所以,所有的不愉快,和這些比較起來都不算什麼了!

在此,我還是想再度謝謝大家的支持與鼓勵、安慰與關心。
因為,當我那天躺在飯店中,以為自己再也撐不下去的時候,我打開了手機,點進去了「訊息」,重新瀏覽這些天,朋友傳給我的簡訊,一通接一通,我真的重新獲得了堅持下去的勇氣及決心。

我會戰勝痛苦,騎完這趟旅程。
謝謝大家,我愛你們!


待續......

今天在花蓮市的楊小禎

★10/4(六) Day 12
墾丁-(搭客運)枋寮-(搭火車)太麻里-(騎單車37.71K)台東市+台東市吃小吃




















































































留言

  1. go!go!don't give up!

    回覆刪除
  2. Hang on, Yujen! You are more than half way done!

    I have been reading your journal since your Day 1. Everyday morning when I turn on my computer, the first thing
    that comes into my mind is always "How are these two girls doing?". And I am so glad that you have a safe trip,
    althouth you are sometimes in agony.

    You are my inspiration, and I am so sure that you can complete this journey!

    回覆刪除
  3. 撐過撞牆期就沒什麼可阻擋你完成這次壯舉囉

    回覆刪除
  4. 有病痛馬上看醫生阿 不要等回台北阿
    每個人的個性本來就不一樣 別太介意他人的眼光阿
    明天會更好 !!
    繼續加油!!

    回覆刪除
  5. 很棒阿!想想你已經騎超過一大半了的台灣島了,這星期就要回台北囉!
    加油!加油!加油!

    回覆刪除
  6. 不要理別人說什麼
    做自己想做的就好

    那些人呀
    ㄘㄟ'
    不就都是愛碎碎唸的路人罷囉

    回覆刪除
  7. 妳們很棒了,
    安全是最重要的。

    回覆刪除
  8. 沒勇氣上路的女子2008年10月8日 上午8:25

    我給妳們拍拍手
    我給妳們痟蘋果
    我給妳們放煙火
    咻~~~碰
    加油丫
    凡走過必留下痕跡
    辛苦是值得的
    從第一天就默默為妳們加油的人
    多的如地上螞蟻耶
    成功是妳們的 加油~加油~

    回覆刪除
  9. 晚上休息時要記得熱敷一下哦~
    加油~

    回覆刪除
  10. 做自己就好了,不管別人說什麼。
    環島的方式,為什麼一定要『堅持』腳踏車環島的模式?
    用什麼方式環島,只有當事人最瞭解,
    用多種方式進行環島,難道就不叫環島嗎?
    體驗不同的感受,加入其他的方式,
    這樣的環島,不就比一般人更加精彩嗎?
    加油 … 楊小禎小姐,別管其他人的想法了。
    用自己適合的方式環島,那種體驗,只有自己最瞭解,
    最能留住難忘的回憶與記憶。

    回覆刪除
  11. 加油加油~~
    只管想著遇到的好人
    對沒有助益的話就不要在意唷
    已經到花蓮了
    很棒唷
    繼續加油吧~

    回覆刪除
  12. 我每天都會來看看你,雖然你身體不適,雖然很可能你騎回台北後得好好休養,但是我覺得不放棄
    你才不會有遺憾,世界上討厭的人真的不少,不要理他們但氣不過時罵出來也好,呵呵!反正是他們
    先嘴賤,加油勒!

    回覆刪除
  13. 小禎

    旅行目的是要快樂,妳和菜頭桂覺得好就ok,不要管別人怎麼看?怎麼說?

    妳們在台東發生的這些不愉快的事,已經先前在菜頭桂那邊看過,但看到妳寫的,還是再一次讓我覺
    得不爽,批評誰不會?有些人就是只剩一張嘴,不要理他們.

    如果妳背痛.腰痛.手麻超過自己能負荷的,一定要先去看醫生,千萬不要逞強,健康.平安.快樂比什
    麼都重要哦~! 行程落後,就算改坐車回來,我也支持妳們到底---! 加油~加油!

    回覆刪除
  14. 兩位大美女;
    加油,妳倆環島的第一天開始我就不小心翻到,天天看妳的進度.好勇敢這難道是"台灣女人的精神."
    我看很多人沒敢講,我覺得你們吃太好又多肉,才會一休息隔天累到不行.晚上到位去推拿一定要,或是兩人互相背拉'拉筋再歇眼.
    我想環島想一年多了,你們的精神讓我有動力了.彰化人多很強的. 謝謝
    加油

    回覆刪除
  15. 小禎加油喔
    潛水很久第一次冒出來(咕嚕)
    我每天都要上來看一下有沒有新的環島日記才覺得一天可以開始囉
    祝妳們一路平安(揮手帕)

    回覆刪除
  16. 不要管別人給你ㄉ冷嘲冷語.只要你快樂.過著比別人有意義.
    他們是忌妒你們可完成別人不可能完成ㄉ夢想.加油.加油.
    你們好厲害的紅螞蟻.我每天第一件事就是看你們走到哪裡.
    有什麼好玩ㄉ你們都會紀錄.如同我ㄉ新跟著你們去遊玩.
    實在感謝你.加油

    回覆刪除
  17. 可以的
    真的可以的
    已經到後半腰
    再爬一下
    就到頂了
    加油ㄚ

    回覆刪除
  18. 不要理這些人拉!!!
    本來就是你和菜桃桂的單車環島啊~
    你們自己做主,管他們那麼多~~
    終於來到花蓮了,今天是好天氣!
    希望你們有個愉快的一天啊~~

    ps.我還真的不知害躁什麼勁!

    回覆刪除
  19. 自己的旅行自己決定
    累了本來就是要休息
    有人不懂,是因為他不是旅行的人
    加油!

    回覆刪除
  20. 妳的部落格很棒!你的部落格很棒!

    回覆刪除
  21. 只管想著好人啦
    還有就是想著下一站有好吃的美食啦
    XDXDXDXDXD
    加油啦
    希望你們回台北的路上是假日
    好想看看心目中ㄉ英雄喔
    加油加油喔

    回覆刪除
  22. 小禎來給你加油鼓勵了~
    你真的很棒!

    回覆刪除
  23. 加油阿 不要去管那些人怎樣說啦
    你們都靠自己的力量騎到墾丁了 還經歷了颱風
    加油加油^^

    回覆刪除
  24. 加油啦
    搭火車沒關係啦,安全最重要
    什麼時候會經過宜蘭,真希望能遇上二位

    回覆刪除
  25. 加油!加油!很辛苦喔!但是我相信你一定可以的。
    可是也不可以硬撐喔,真的不行的話可是要休息一下在上路喔。
    我從你們第一天發文便開始每天都一定要上來看看你們才行,
    真的趁年輕時可以騎車環島真的很棒
    讓我真的很羨慕喔
    真的不要去理會那些人,自己開心最重要的喔!
    和菜桃桂繼續加油喔!

    回覆刪除
  26. 加油--
    期望大家當個加水的人
    加滿滿水讓小禎.菜桃桂充滿信心
    一路平安

    回覆刪除
  27. 加油喔!不要太在意別人的說法看法,相信自己做的一定正確的,不然不就否定了之前所做的一切了,"有付之行動的叫夢想 沒付之行動的叫幻想",妳們正在完
    成您們的夢想,加油喔~

    回覆刪除
  28. 妳倆是........旅行吧?
    不是....運動或........挑戰什麼的
    是嗎?
    那15天太少
    不夠吧?
    加油,你們倆真棒

    不是英雄,但勇於不同

    SIM

    回覆刪除
  29. 加油加油~
    小禎加油~
    腰.背痛要先去看個醫生..
    別硬撐啦!

    不要管他們的閒言閒語..
    做自己..
    加油!

    回覆刪除
  30. 這些人真的很莫名其妙耶
    看了忍不住跟著火大起來
    他們一定都是是看不慣女生獨立出去旅行的大男人!

    回覆刪除
  31. 對台鐵部份從業人員ㄉ表現我深感抱歉!!!

    但是大多數ㄉ員工還是可愛ㄉ~!!

    這點我就常常遇到~!!

    至於兩站ㄉ表現我將會跟他們上級單位有所簡單說明~!!

    希望他們能否,將來對騎單車ㄉ朋友給予最大ㄉ幫助!!!

    回覆刪除
  32. 加油!支持你們!
    想請教你喔!
    人車同行是每個站都可行嗎?
    是要提前預定嗎?

    回覆刪除
  33. 加油ㄚ.....展現出尚蓋強ㄟ彰化人氣魄
    快到家了!

    回覆刪除
  34. 你騎的車沒有避震
    對你身體負担比較大

    菜桃桂的車有前避震
    可以試著和菜桃桂換車騎看看
    可能會舒服一點

    兩個人交換車騎
    交換一下騎乘的感受
    也很有意思

    回覆刪除
  35. 默默支持你們的人2008年10月8日 晚上10:38

    加油喔!!兩位美麗的女人, 那些冷潮熱諷的人就只能眼巴巴看著別人實現
    夢想而已, 別讓他們破壞妳們旅行的美好感覺!!

    回覆刪除
  36. 加油喔...........
    讀書的時候 也曾要騎單車環島
    但從台北騎到台中就放棄了
    所以知道其個中滋味.....
    總之<<>>加油吧
    黑皮的天空

    回覆刪除
  37. 小禎加油~
    我看到"阿伯聽說我們要搭火車去台東,還一直說我們「作弊」" ,真的快笑翻了!或許你當時很
    生氣,但這個阿伯也是和我們這些網友一樣在體認你們的行程,只是感覺不同罷了!
    唸書時,有一個經驗,自己做的報告,給別人看,怎樣別人都學不來,除非自己"撩"下去走一
    遭,否則只是看倌。你們環島的體認也是一樣,環境的考驗、民眾的互動,是一輩子的回憶與感
    動,哪是阿伯作弊兩個字可抹煞的。注意身體,不要勉強,尤其不要因長時間固定姿勢造成神經
    發炎,那就不好了。環島是要體驗人生、人文,不是體驗痛苦。祝安適自在。
    另外,請教一下,我沒有辦法看到網頁的照片(網際網路進階選項已勾選 顯示圖片),是什麼原因
    呢?

    回覆刪除
  38. 到新城搭火車前,別忘了新城照相館(盛夏光年),與新城天主堂(舊神社)。距
    離車站以單車來說不需要5分鐘。

    回覆刪除
  39. 在福隆之前的東北角,記得繞進去卯澳看石頭厝....
    福隆的正牌福隆便當是車站前面的"鄉野"

    回覆刪除
  40. 小禎,你們真的很棒耶~
    身體要保重喔~
    希望你們接下來也都平安順利

    回覆刪除
  41. 你們是最棒的
    加油喔
    這趟旅程 會是你們一生中最棒的回憶
    每件在旅程中發生的事情
    都是在創造自己的回憶

    加油

    真是利害

    回覆刪除
  42. 加油 加油!!
    很喜歡看到你們環島的紀錄
    不管是對人文的 風景的 美食的 等等
    你們的用心紀錄
    讓人很有感覺~
    加油 加油!!
    請不要放棄~
    會是很好的旅程
    也會是很好的回憶~
    一路順風~
    平安快樂~

    祝福 楊小禛 AND 菜桃桂

    回覆刪除
  43. 17 天環島,好厲害
    我大概要一個月才能完成!
    加油加油加油~~!!!

    回覆刪除
  44. 我從妳們環島第一天看到現在,第一次給妳們鼓勵
    騎腳踏車環島也是我的夢想,看妳們一天一天的完成壯舉
    真是為妳們感到高興
    加油,妳們一定行的

    回覆刪除
  45. 這些人是安抓?!
    自已沒能力做到就見不得別人好嗎?!
    真是受不了>"<
    一群無聊沒品的人

    回覆刪除
  46. 加油 加油 加油囉~

    回覆刪除
  47. 八月初 環島 墾丁 到仿寮 客運載20吋小摺 放行李廂 不收費 兩位如果車子買票放行李廂 司機不幫忙還要唸 請公告客運名稱

    回覆刪除
  48. 又不是比賽,維持身體健康最重要,太過勞累就休息,還是可完成目標的啦

    回覆刪除
  49. 加油加油~~~
    快要完成你的夢想囉!!

    回覆刪除
  50. 嘿 我今年八月也有單車加火車的這樣環島
    太麻里 的那段上坡
    我真的印象深刻
    因為 我一看到那上坡
    二話不說馬上就回頭
    哈 很有志氣吧(笑)
    妳很厲害 要給妳們拍拍手
    女生 也是可以玩的很厲害的!


    版主回覆:(11/15/2008 10:31:13 AM)

    是喔
    相信也是一段很難忘的旅程吧

    回覆刪除
  51. 小禎,妳好
    時常都會逛妳的blog
    很佩服妳環島成功
    最近我也和朋友計畫從台北騎到宜蘭想牛刀小試一下
    回程打算搭火車或客運
    想知道如果搭火車要如何能不拆車,裝車袋的方式
    因為我們都不是騎折疊車
    像妳這次搭火車這樣有自行車專用車廂感覺很方便
    可否請妳告訴我這方面的資訊怎麼取得??
    謝謝~~

    回覆刪除
  52. http://arch332853.pixnet.net/blog

    回覆刪除

張貼留言